Madoromi No Yakusoku (tradução)

Original

Hyouka

Compositor: Não Disponível

Esta noite, nos encontraremos em um alegre sonho
Hey, eu certamente encontrarei
Pois foi o que prometemos antes de dormir

Estou confusa com o calor desses sentimentos brotando em mim
No entanto, você não vê que eu me sinto desta forma

Se não os olharmos direito, eles podem não significar nada
Mas, amizades também não são assim?

Aquelas pequenas estrelas cadentes que confiamos nossos desejos
Estão desaparecendo como magia enquanto a noite passa
Esta noite, nos encontraremos em um alegre sonho
Hey, eu certamente encontrarei
Pois foi o que prometemos antes de dormir

Depois da aula, estou sempre em um espaço especial
E parece que você está ao meu lado mesmo quando não estamos juntos

Vamos passar o tempo juntos sem nos preocupar
Antes que algo melhor comece

Eu procurei por você entre as estrelas cadentes
Acreditando que eu posso te conhecer em breve eu estou aqui
Algum dia, uma nova manhã virá para transformar esse amor
Hey, certamente não desaparecerá
Rezo por nossos sorrisos

Vamos passar o tempo juntos sem nos preocupar
Meu coração está tranquilo e cheio de bondade

Aquelas pequenas estrelas cadentes que confiamos nossos desejos
Estão desaparecendo como magia enquanto a noite passa
Esta noite, nos encontraremos em um alegre sonho
Hey, eu certamente encontrarei
Vamos trocar sorrisos

Eu procurei por você entre as estrelas cadentes
Acreditando que eu posso te conhecer em breve eu estou aqui
Algum dia, uma nova manhã virá para transformar esse amor
Hey, certamente não desaparecerá
Pois foi o que prometemos antes de dormir