Kimi Ni Matsuwaru Mystery (tradução)

Original

Hyouka

Compositor: Não Disponível

Esse caso parece irracional, uma colagem de emoções
Quem está chamando quem agora?
Quando me viro, sinto alguém me observando de longe
Eu sei que não é apenas minha imaginação
A percepção de uma heroína é seu talento

Quero dizer, eu quero saber. Você não quer?
Você verá a diferença entre nossas vidas e arrumarei isso agora
Se pode ser arrumada amanhã, por que não agora!?

Eu quero tentar resolver seu mistério
Tentarei ser uma detetive
Hoje também, estou sendo encantada pela sua fantasia. Não é justo!
Estou ficando ainda mais curiosa. Mesmo que não haja nenhum truque
Estou muito curiosa e interessada. Por quê?

O que posso ver com meus olhos é apenas metade da verdade?
Fale comigo sobre o que quiser, embora eu ainda esteja tímida
Quando nossos olhos se encontram, eu sinto um desconforto estranho
"Amor", essa seria a resposta correta, mas acho que você ainda não entendeu

Mas, mas eu quero ouvir a verdade
Ensine-me como colocar estrategicamente um rosto inquieto
Eu seria chata ao rir de você por causa disso? Eu definitivamente estarei esperando!

Eu quero alcançar, com você, a mesma onda
Assim que estou prestes a alcançá-la, ela misteriosamente desaparece
Então, vou me teleportar o mais próximo possível de você
Minha curiosidade sem esperança está brincando como um palhaço
Agora, vamos admitir nossos sentimentos ocultos um para o outro

Fui a única quem levou isso a sério? Eu só queria ser notada
Não gostaria que meu futuro oscilante fosse completado dessa forma

Eu quero tentar resolver seu mistério
Tentarei ser uma detetive
Hoje também, estou sendo encantada pela sua fantasia. Não é justo!
Estou ficando ainda mais curiosa. Mesmo que não haja nenhum truque
Estou muito curiosa e interessada. Por quê?