Aozora No Kodou (tradução)

Original

Hyouka

Compositor: Não Disponível

Como sempre, depois da escola, tivemos uma conversa boba
E fico desapontada, pois o tempo passa rápido

Dentro do silencioso prédio do colégio, reflete-se a luz do sol
E não conseguimos dividir nossas febres ambíguas

O mundo, mais do que eu tinha imaginado,
Parece pintado em todas as cores que existem

Nós sentimos o mesmo vento, bem aqui
A paisagem que aguardo, é um tesouro
Eu tenho que te ver, tenho que te ver agora
Quando você me tocar, alguma coisa mudará?
Com certeza

Para onde irá o futuro que descrevi na minha cabeça,
Quando eu consegui acreditar naquela promessa seca?

Pois eu acabo tremendo, mesmo quando chove um pouco
E sempre que procuro por uma determinada coisa

O mundo cinza e monótono
Conflita com meu impulso transbordante

Nós vimos o mesmo céu, bem aqui
As memórias que você me proporcionou, são meus tesouros
Eu tenho que te dizer, tenho que te dizer agora que
Eu sempre quis falar essas palavras para você
Sempre

Nós compartilhamos o mesmo tempo, bem aqui
O verdadeiro tesouro é como nos conhecemos aqui por coincidência, não é?
Eu tenho que te ver, tenho que te ver agora
Quando você me toca, algo está prestes a mudar
Com certeza